《京华烟云》 不知所云
新版《京华烟云》播出之前原本我也很期待的,因为我是很信赖央视的。但一看之下吃了一惊:怎么拍成这样啊?现在它也播了好些天了,反正我有时间就看一点,没时间就不看了,估计坚持不到最后了。
我没看过林语堂的小说,所以对电视剧是否尊重原作者不好妄加评论,只能对比十几年前看过的台湾版发表一点自己的看法。
我觉得新版对比老版差在以下几个方面:
1,剧情。
旧版有一种很强的历史感,让观众看到的是在历史大变革下几个家庭的命运,他们的命运是和整个中华民族的命运联系在一起的。记得片头曲中有“历史的一页尚未写尽,砚上的笔早已凝干”这样的句子,沧海桑田、风云变幻、波澜壮阔的气势强烈的震撼着观众的心。而新版怎么看都像是《情深深雨蒙蒙》与央视版《金粉世家》的杂交,可能是因为演员中很多是那两部戏的演员的缘故吧。就算是言情吧,咱们也看不出它“言”的是啥,“用情”也不够深。不如琼瑶剧好看,啥也不像。
老版的故事虽是虚构,但看着就如同生活中的真实,而新版胡编乱造,生硬地制造巧合,编出些离奇的情节。比如新版里兄弟三人同一天成亲,三少爷要娶的是莫愁,但嫁过来的是木兰。让人看不懂,感觉像《还珠格格》里送错新娘子的情节。
2,新版的人物形象普遍没有老版可爱。一个个来吧。
姚木兰:老版中的木兰聪颖智慧,高贵典雅,雍容大气,她的选择和放弃是出自善良和理智。她在自己力所能及的范围内能够把握自己也能把握大局。而新版中的木兰呢,像一个披头散发的傻丫头,不知道自己要干什么,委委屈屈的,还故作矜持状。
曾荪亚:原版的顺亚(原著中到底叫什么名字?)温文尔雅,真诚善良还颇有正义感,是一个有贵族气也有点孩子气的公子。他一直深爱木兰,几十年从未改变。即使与曹丽华有过一丝朦胧的感情,但他对曹是尊重的,定位是“朋友”,没有丝毫越轨的地方。新版中的荪亚,晕,整个一流里流气的纨绔子弟,还动不动乱发脾气。一开始编剧就让他喜欢莫愁,后来与曹丽华相识,不但上了床,还生了小孩。实在让人呕吐不止。在曾姚曹的"三角恋爱"这件事上,老版中木兰处理得得体,顺亚与曹丽华也有分寸,最终是个对三方都好的结局,旋涡中的三个人都很可爱。新版呢?木兰一出面,丽华就"服"了,转变得莫名其妙,不能让人信服。
大少爷平亚。旧版中平亚出场时是个十六七岁的小孩,虽然是个小孩,但他具备良好的教养,善良有同情心。他始终反对家长为了给他冲喜而娶家境贫寒的曼娘进门,不愿意乘人之危。婚礼进行时他不顾自己病入膏肓而冲出房门,企图阻止这段害人的婚姻。再看看新版的平亚,整天一副无精打彩的样子躺在床上,一见到曼妮(名字又不一样)便两眼放光,巴不得立即洞房花烛,全不顾自己活不了几天了,也不考虑曼妮的将来。
二少爷襟亚(经亚):老版的经亚忠厚老实,有点怕老婆,但还是一身正气。新版这位老兄,嘻皮笑脸,想坏但“水平“不够,坏不起来,只好被人欺负。
牛素云:老版的素云虽然是个泼妇,但骨子里还算个好人,她虽然爱慕虚荣,但很反感哥“嫂“的认贼作父的行为,最终为”革命“牺牲了,讨厌中不失可爱。新版这位MM,好像蛮漂亮的,没那么凶,但诡计多端的样子,还多了一些”骚“劲”,让人反感。
还有,桂姐的干练没有了,成了温吞水;姚老爷的豪放不见了,剩下的是愁眉苦脸;单纯木讷的曼娘变成了善于哄男人的曼妮;真诚执着的莫愁成了乱耍小姐脾气以作弄别人为乐的问题女孩……
3,演员。
一部戏选对了演员,就成功了一半;而选错了呢?
赵薇我就不多说了,她的气质实在与木兰这个角色不沾边。
潘粤明,我真为他叫屈,好好的一个小伙子被糟蹋成这样!他原本演过的那些角色,原本的桀骜不驯到这儿成了无理取闹。据说原来是打算让陈坤演这角色的,现在直为陈坤感到幸运,我本来就不喜欢陈坤,如果他来演荪亚,估计更让人厌恶了。
陈宝国,长相有点“苦”,不像姚老爷。
王亚楠,刚看过他演的<野火春风斗古城>,他把杨晓冬演得大义凛然,很有英雄气概.在<京>剧里,一高大汉子躺在床上作林黛玉的弱不禁风状,怎么看都像在装病.
台湾演员赵永馨,温柔可人,演过许多琼瑶剧,但演桂姨娘实在不知道是谁的“神来之笔”,把个说一不二的桂姨娘整个演成了只会给老爷洗脚的小媳妇。
剧中还有许多MM,漂亮是漂亮,可惜长得差不多,没有特色,个性不够鲜明,几乎赶上模特走台了。
搜索更多相关主题的帖子:
京华烟云 央视 林语堂 台湾 中华民族